TEORÍA LITERARIA II

LAS FIGURAS LITERARIAS

Las figuras literarias, tropos o figuras retóricas, son una serie de giros del lenguaje que se emplean para embellecer el discurso, especialmente en el contexto de la oratoria y de la literatura, alterando significativamente el modo común y cotidiano de emplear el idioma.

Suelen usarse con fines estéticos o persuasivos, como parte de un discurso elaborado, y hacen énfasis en la función poética del lenguaje: la que se centra en el modo de transmitir el mensaje por encima de todo lo demás. También puede hallárselas en el lenguaje coloquial, a manera de giros creativos o lúdicos.

Un catálogo completo de las figuras literarias sería sumamente extenso, ya que se registran decenas de ellas. Las más conocidas y empleadas frecuentemente son:

👉Metáfora y símil. Van juntos porque se trata de comparaciones: se coteja directa o indirectamente dos términos para resaltar alguna cualidad entre ellos, ya sea por semejanza, diferencia, sentido figurado, etc. La metáfora lo hace de modo directo, sustituyendo términos; el símil indirectamente, con un nexo comparativo: “como”, “semejante a”, etc.

Ejemplo de metáfora:

• “Las nieves del tiempo en su cabeza” (para referir a las canas)
• “Sus brazos marchitos y quebradizos” (para referir vejez o debilidad)

• “Las flamas de sus cabellos” (para decir que son rojos)

Ejemplo de Símil:

• “Sus cabellos eran blancos como la nieve”
• “Tenía los brazos tan viejos que parecían marchitos y quebradizos”
• “Su cabello era rojo como las flamas de una antorcha” 

👉Hipérbole. Se trata de una exageración con propósitos expresivos: para enfatizar o minimizar algún rasgo particular de algo. Ejemplo: “Te lo dije millones de veces” (fueron muchas)

• “En el supermercado de la esquina están regalando el detergente” (lo venden muy barato)

• “La mujer más bella del mundo” (le pareció muy hermosa)

👉Metonimia. Una forma de metáfora, en que se toma el nombre de una cosa por el de otra, con la cual está emparentada o tiene un nexo de cercanía o pertenencia. Ejemplo: “¿Quieres comer japonés hoy?” (comida japonesa)

• “¿Vamos al peruano de la esquina?” (al restaurante peruano)

• “Se tomó un escocés en las rocas” (un whisky escocés)

👉Sinécdoque. Otra forma de metáfora, pero esta vez toma el nombre de algo por la categoría mayor a la que pertenece (como especie, grupo, etc.) o sea, toma el nombre de una parte por el todo. Ejemplo: “Extrajo el acero de su vaina” (el metal de la espada)

• “Sin trabajo y con cuatro bocas que alimentar” (cuatro hijos)

• “Los parásitos del gato infectan al hombre” (individuo por la especie) 

👉Personificación. Consiste en atribuir propiedades humanas a un objeto inanimado o a un animal. Ejemplo: “El río corre veloz por la ladera”

• “El sol le sonreía a los aventureros”

• “La ciudad me abría sus brazos esa noche” 

👉Anáfora. Consiste en la repetición rítmica de sonidos o sílabas dentro de un verso o una frase. Ejemplo: “Miguel y Celeste se encuentran, Miguel la abraza, Celeste lo besa”

• “Tú y tus miedos. Tú y tus fracasos. Tú y tus ganas de perder.”

• “Vivos se los llevaron y vivos los queremos” 

👉Alegoría. Ocurre cuando nos referimos a algo sin nombrarlo, sino a través de un conjunto de asociaciones metafóricas o alusiones indirectas. Ejemplo: “Cuando te fuiste, lo perdí todo” (sufrió mucho)

• “Encontré un tesoro en ti” (una relación muy valiosa)

• “Yo sí tengo callos en las manos” (sí soy un trabajador) 

👉Hipérbaton. En este caso el orden tradicional de la oración se altera para permitir una expresión más singular, ya sea ajustándose a la métrica (como en la poesía rimada) o no. Ejemplo: “En tu boca un dulce beso colgué”

• “A amar enseñar no se puede”

• “A nuestro lecho envuelta en sábanas regresa, amor” 

👉Onomatopeya. Consiste en la representación verbal de un sonido mediante su equivalente hablado. Ejemplo: “Tic, toc” (el reloj)

• “Pum, pum, pum” (la artillería antiaérea)

• “Suishhh” (el sable de luz)

👉Sinestesia. Se atribuye una sensación (táctil, olfativa, auditiva, etc.) a un objeto o una situación a la que normalmente no corresponde. Ejemplo: “Su nombre sabía a jazmines”

• “Tenía la piel de un color furioso, intermitente”

• “Era un libro que olía a cadáveres” 

👉Oxímoron. Consiste en el uso conjunto de dos términos o descripciones cuyos significados se contradicen el uno al otro. Ejemplo: “La luminosa oscuridad de la tarde”

• “Una hermosa monstruosidad”

• “La dulce amargura de mi ser” 

👉Elipsis. Ocurre cuando se omite algún término de la frase o la oración, ya sea con fines de generar suspenso o porque ha quedado claro de frases anteriores y resultaría redundante reiterarlo. Ejemplo: “Tengo ganas de llorar, ¿tú no?” (¿Tú no tienes ganas también?)

• “Volvimos al cuarto de Ramón y no estaba” (Ramón no estaba allí)

• “Rodrigo es fanático del cine, Mireya no tanto” (Mireya no es tan fanática como él)

👉Asíndeton. Consiste en la supresión de un nexo copulativo (“y”) dentro de una enumeración o un contexto en que comúnmente iría. Ejemplo: “Compró papas, lechugas, tomate”

• “Del cielo caían relámpagos, nieve, riesgos de todo tipo”

• “Adobar, revolver, dejar que enfríe, nuevamente a revolver” 

👉Polisíndeton. Contrario al caso anterior, incorpora un exceso de nexos copulativos, generando una repetición en la frase. Ejemplo: “La noche llegó y también la brisa, y los lamentos y la desesperación”

• “Y tú, y yo, y nosotros”

• “La casa es grande y luminosa y acogedora” 

IMPORTANCIA DE LAS FIGURAS LITERARIAS

Las figuras literarias son propias del lenguaje literario, que es un modo peculiar de expresión de las ideas y sentimientos.

Llamadas también figuras retóricas, se utilizan para desarrollar la función poética del lenguaje, dando énfasis y mayor belleza a las expresiones.

La importancia de las figuras literarias está en dotar al relato de una expresividad mayor que la que puede lograrse con el uso convencional de las palabras.